This page is an aggregation of Unity 3D best practices from around the internet.

Gamasutra : 50 Tips and Best Practices for Unity (2016 Edition)