Here is a collection of useful game and scene optimization articles for Unity 3D.

Unity Optimisation Part 1 for Intel x86 Platforms - The various profilers and how to use them to optimise your Unity performance.